<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <link href="https://www.designhuette.com/es/news?sAtom=1" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <author>
        <name>Designhuette Store</name>
    </author>
    <title>Blog / Fuente Atom</title>
    <id>https://www.designhuette.com/es/news?sRss=1</id>
    <updated>2026-09-22T15:57:18+02:00</updated>
    
        <entry>
            <title type="text">Designhütte Manufaktur at JCK Luxury 2026</title>
            <id>https://www.designhuette.com/es/news/designhuette-manufaktur-at-jck-luxury-2026</id>
            <link href="https://www.designhuette.com/es/news/designhuette-manufaktur-at-jck-luxury-2026"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Las Vegas – a synonym for luxury, innovation, and extraordinary experiences. From May 27 to June 1, 2026, JCK Las Vegas will once again open its doors at the The Venetian Expo and is considered one of the world’s most important trade shows for fine jewelry, high-end timepieces...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   
 &amp;nbsp; 
   Double Anniversary: 20 Years of&amp;nbsp;Designhütte Manufaktur &amp;amp; 50 Jahre Heisse &amp;amp; Söhne   
 What began as a vision has evolved into an internationally established manufactory for high-end watch storage. For nearly two decades, Designhütte Manufaktur has stood for the fusion of  design,   technology, and craftsmanship.  
 In 2026 , two major anniversaries are celebrated: 
 
  20&amp;nbsp;years of&amp;nbsp; Designhütte Manufaktur  
  50 years of&amp;nbsp;Heisse &amp;amp; Söhne  
 
 &amp;nbsp; 
 A dual milestone that reflects both heritage and continuous innovation. 
 
   JCK Luxury –&amp;nbsp;An Exclusive Platform for Innovation   
 Ahead of the main  JCK show , the Luxury exhibition opens its doors to selected retailers. In this refined and private setting, Designhütte Manufaktur offers an in-depth look at its latest models, materials, and technologies before unveiling them to a global audience. 
  Important note:  
 Access to  JCK Luxury  is by registration only. Take this opportunity to experience our latest innovations – including this year’s highlight – in a personal and exclusive environment. 
  &amp;nbsp;  
   Register now for JCK Luxury and secure your appointment   
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
   
   Racing Green –&amp;nbsp;The Signature of the Anniversary Year   
 To mark this special occasion, a distinctive design theme runs through the collection: Racing Green. Inspired by classic automotive heritage, this color embodies dynamism, depth, and controlled power – giving selected models a bold and emotional presence. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
   
   Heisse &amp;amp; Söhne Jefferson „Racing Green“ -&amp;nbsp;   The Highlight of the Show  
  At the center of this year’s presentation stands a groundbreaking new development:&amp;nbsp;  the   Heisse &amp;amp; Söhne Jefferson „Racing Green“  .   This model is not just a new product – it is the   defining highlight of JCK Luxury 2026  , redefining what a modern safe can be.  
 &amp;nbsp; 
  
  A defining design feature is   the large bulletproof glass window in the upper half of the door  . It deliberately reveals the interior, showcasing what is usually concealed:&amp;nbsp;  16 integrated watch winder modules  , dramatically staged with   dynamic RGB lighting .   In addition, the Jefferson features a concealed,   fingerprint-protected handgun compartment, seamlessly integrated   next to the watch winders. Upon activation via the sensor, the compartment extends smoothly, positioning the grip of the firearm directly within reach – combining security, discretion, and functionality at the highest level . 
 
 &amp;nbsp;&amp;nbsp; 
  
 
  In the   „Racing Green“   edition, the Jefferson gains an additional layer of visual impact. The deep color enhances its architectural presence and unites technical precision with emotional appeal . 
  The Jefferson is far more than a safe:   It is a   statement of modern luxury storage   – where protection, technology, and presentation converge.  
 
 
   
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  
 
   Heisse &amp;amp; Söhne Madrid „Racing Green“   
 The iconic  Madrid  series is defined by its distinctive trapezoidal design and bold visual identity. In the Racing Green edition, this design is elevated with a dynamic new character. 
 The rich color enhances the visual movement of rotating timepieces, while technologies such as  H&amp;amp;S Motion-Light  and  Premium-Drive  ensure both precision and refined presentation. 
 
 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  
 
   Heisse &amp;amp; Söhne Washington „Racing Green“   
 The&amp;nbsp; Washington Safe &amp;nbsp;combines high-security storage with integrated watch winders, designed for discerning collectors. 
 In Racing Green, it becomes a defining interior piece. Premium materials, intelligent interior architecture, and precise watch winder integration create a harmonious balance between protection and presentation. 
 
 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  
 
   Chronovision Empire „Racing Green Metallic“   
 With the  Chronovision Empire , Designhütte Manufaktur presents a monumental interpretation of watch storage. 
 Its architectural design, combined with refined materials and precision craftsmanship, transforms it into a sculptural statement. In Racing Green, this presence is further intensified – powerful, elegant, and timeless. 
 Inside,  Chronovision technology  ensures optimal care for every automatic watch through app-controlled precision and synchronized motion. 
 
 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
   
 &amp;nbsp; 
   Visit Us at&amp;nbsp;JCK Luxury 2026   
 Experience Designhütte Manufaktur and its brands  Chronovision and Heisse &amp;amp; Söhne  live in Las Vegas – and discover a collection that merges tradition, innovation, and design at the highest level. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  &amp;nbsp;&amp;nbsp; 
  &amp;nbsp;  
  JCK Las Vegas, May 29 to June 1,&amp;nbsp;  2026    Luxury -&amp;nbsp;May 27 to June 1 (by invitation only)    The Venetian Expo, Booth: LUX744  
 &amp;nbsp; 
  Request Luxury invitation &amp;nbsp; &amp;nbsp; JCK Las Vegas 2026  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-05-04T10:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">20 años de Designhütte Manufaktur – 50 años de Heisse &amp; Söhne. Una nueva cole...</title>
            <id>https://www.designhuette.com/es/news/20-anos-de-designhuette-manufaktur-50-anos-de-heisse-soehne.-una-nueva-coleccion-un-doble-aniversario-y-ediciones-exclusivas-en-preparacion.</id>
            <link href="https://www.designhuette.com/es/news/20-anos-de-designhuette-manufaktur-50-anos-de-heisse-soehne.-una-nueva-coleccion-un-doble-aniversario-y-ediciones-exclusivas-en-preparacion."/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            En 2026, Designhütte Manufaktur celebrará su vigésimo aniversario: dos décadas de excelencia artesanal, innovación técnica y diseño sin concesiones. Al mismo tiempo, nuestra marca premium Heisse &amp; Söhne celebra un aniversario especial: 50 años de estilo, sustancia y cultura re...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  &amp;nbsp;  
  La nueva colección 2026 de&amp;nbsp;Heisse &amp;amp; Söhne  
  Diseño premium con tecnología inteligente  
 &amp;nbsp; 
  Vitrina De Movimiento Denver –&amp;nbsp;Precisión en movimiento   
 El Denver es el corazón de la nueva colección y ofrece: 
 
 
 H&amp;amp;S LCD-Control &amp;amp; Wheel-Control 
 
 
 Motion-Light &amp;amp; Spot-Light 
 
 
 Premium-Drive, Smart-Sleep, Perfect-Stop-12 
 
 
 H&amp;amp;S High-Flex flexible para cualquier mecanismo de relojería 
 
 
 Variantes: 1–8&amp;nbsp;relojes Colores: negro&amp;nbsp;| carbono&amp;nbsp;|&amp;nbsp;nogal 
  Descubra Vitrina Movimiento Denver  
 &amp;nbsp; 
  Rollo para Reloj Charles –&amp;nbsp;Almacenamiento con estilo   
 El estuche para relojes Charles combina una elegancia sutil con una protección funcional.: 
 
 
 Para 1, 3 o 5 relojes 
 
 
 Variedad de elegantes colores 
 
 
 Relleno de terciopelo de alta calidad 
 
 
 H&amp;amp;S Pillow Slide Evita que las almohadillas para relojes se deslicen 
 
 
  Descubra Rollo para Reloj&amp;nbsp;Charles  
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  Heisse &amp;amp; Söhne  
 En 2026, Heisse &amp;amp; Söhne celebrará medio siglo de existencia como marca. Desde su integración en Designhütte Manufaktur en 2010, la marca es más que nunca sinónimo de: - Diseño minimalista con geometría clara - Sofisticación tecnológica al más alto nivel - Materiales y superficies con carácter. 
  Silencio. Precisión. Perfección.   Valores que se ven y se oyen.  
 &amp;nbsp;&amp;nbsp; 
  2026: un año que hará historia  
 La colección 2026 marca el inicio de un año especial de aniversario: el Denver impresiona por su profundidad técnica, mientras que el Charles-Rolle lo hace por su elegante sencillez. Ambos encarnan lo mejor de los 20 y 50 años de cultura de la marca. 
 &amp;nbsp; 
 Ediciones especiales 2026: un homenaje al tiempo 
 Con motivo de este doble aniversario, se están creando ediciones especiales limitadas que expresan el espíritu de nuestras marcas en diseños exclusivos, materiales nobles y sofisticación tecnológica. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-11-18T16:30:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Swiss Kubik Masterbox vs. Starterbox: Bobinadoras de relojes para todas las n...</title>
            <id>https://www.designhuette.com/es/news/swiss-kubik-masterbox-vs.-starterbox-bobinadoras-de-relojes-para-todas-las-necesidades</id>
            <link href="https://www.designhuette.com/es/news/swiss-kubik-masterbox-vs.-starterbox-bobinadoras-de-relojes-para-todas-las-necesidades"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            ¡Descubra el mundo de las bobinadoras de relojes Swiss Kubik! En nuestras noticias, nos adentramos en el fascinante mundo de las bobinadoras de relojes de alta calidad de Swiss Kubik. Comparamos la Starterbox, ideal para principiantes, con la Masterbox, la gama premium para lo...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   
   Bobinadoras de relojes Swiss Kubik   : Starterbox vs Masterbox  
 Swiss Kubik, fabricante suizo de renombre, se ha hecho un nombre con la producción de devanaderas para relojes que impresionan no sólo por su precisión y calidad, sino también por su diseño innovador. Este artículo se centra en las dos líneas de productos de Swiss Kubik: la Starterbox para principiantes y la Masterbox para la clase superior. Las dos series ofrecen diferentes funcionalidades y materiales para satisfacer las distintas necesidades de los entusiastas de los relojes. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
   Swiss Kubik Starterbox    Clase básica con sólidas prestaciones  
 La serie Starterbox de Swiss Kubik está especialmente diseñada para principiantes que valoran una tecnología básica fiable sin tener que rascarse mucho el bolsillo.&amp;nbsp;  
   
 &amp;nbsp; 
  Material  Las bobinadoras de relojes están fabricadas en plástico de alta calidad y son una solución compacta para el almacenamiento seguro de relojes automáticos. 
 &amp;nbsp; 
  Dimensiones  Gracias a sus dimensiones extraordinariamente compactas de 11,2 x 11,2 x 11,2 cm, las mudanzas pueden guardarse cómodamente y sin esfuerzo en todos sus lugares favoritos. 
 &amp;nbsp; 
  Fuente de alimentación  Las bobinadoras de relojes están equipadas con una fuente de alimentación de sólo pilas, que funciona con dos pilas LR14 y garantiza un impresionante tiempo de funcionamiento de unos 2-3 años. 
 &amp;nbsp; 
   
  Tecnología  Una característica especial es la posición de parada fija del reloj de la máquina de mudanzas a las 12 en punto durante los periodos de descanso, lo que proporciona una imagen atractiva. Con un sentido de giro alterno fijo que realiza 1.800 revoluciones al día (900 a la derecha y 900 a la izquierda), las cajas de arranque son un excelente ejemplo del compromiso de Swiss Kubik con la calidad y la facilidad de uso. La ausencia de ajustes de programación personalizables resulta especialmente atractiva para quienes prefieren un manejo sin complicaciones. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
   Swiss Kubik Masterbox    Clase superior para los entusiastas de los relojes más exigentes  
 La serie Masterbox representa la clase superior de los cargadores de relojes Swiss Kubik.  
 &amp;nbsp; 
     
  Material  Las cajas de estas elegantes carcasas para relojes son de aluminio anodizado y cepillado y están disponibles en numerosas variantes de color y diseño. Ya sean de cuero fino o de terciopelo de alta calidad, pintados a mano (Movimiento) o con pinchos, hay un cargador ideal para cada estilo y gusto. 
  &amp;nbsp;  
  Dimensiones  Gracias a sus dimensiones extraordinariamente compactas de 10 x 10 x 10 cm, los movedores pueden guardarse cómodamente y sin esfuerzo en todos sus lugares favoritos. Especialmente en la caja fuerte o simplemente en la mesilla de noche, hacen su trabajo silenciosamente. 
  &amp;nbsp;  
  Control mediante app  Una diferencia importante con respecto a la caja de inicio es la programación individual a través de la app Bluetooth o el software para PC, que permite ajustar con precisión el sentido de giro y el número de revoluciones por día (300-3000, personalizable en pasos de 20) al movimiento en cuestión. Esta flexibilidad de ajuste garantiza un almacenamiento y un cuidado óptimos del reloj. 
      
  Alimentación eléctrica  Las cajas maestras también pueden utilizarse con funcionamiento tanto a pilas como a la red, lo que garantiza un suministro continuo de energía. Al igual que en la caja de arranque, la posición de parada a las 12 horas garantiza una presentación especialmente atractiva de los relojes automáticos en el cargador durante los periodos de descanso. 
     
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  Accesorios  Para las cajas Swiss Kubik Masterbox está disponible opcionalmente un disco protector de plexiglás con bisagras giratorias. Este práctico complemento ofrece una protección adicional contra el polvo y los daños sin ocultar la vista del reloj. El disco protector puede abrirse y cerrarse fácilmente gracias a las bisagras giratorias, permitiendo un acceso rápido al reloj sin comprometer la seguridad ni la elegancia. 
 &amp;nbsp; 
  Porta reloj  También se ha tenido en cuenta a los propietarios de ambas series con muñecas estrechas, ya que las bobinadoras se pueden reequipar con pinzas para relojes más pequeñas.&amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  Swiss Kubik ediciones especiales  
 Descubra el fascinante mundo de la exclusividad con las ediciones especiales Swiss Kubik. Estos enrolladores de reloj combinan hábilmente el aluminio con el cuero rojo o negro y el exclusivo diseño de calavera de latón. Son mucho más que meros accesorios: representan una declaración de estilo e individualidad. Cada edición especial es el resultado de un trabajo artesanal preciso y de una búsqueda incesante de la perfección. Están diseñadas para deleitar a los coleccionistas más exigentes. 
 &amp;nbsp;  
   
  Conclusión: Cargadores de relojes Swiss Kubik para todas las necesidades  
 Las dos series de Swiss Kubik - la Starterbox y la Masterbox - ofrecen muy buenas soluciones para el almacenamiento y cuidado de relojes automáticos. Para los entusiastas de los relojes que buscan una solución sencilla pero de alta calidad, los Starterbox son una excelente elección. Ofrecen una sólida funcionalidad a un precio atractivo. Las cajas Master, por su parte, están pensadas para quienes valoran una gama ampliada de funciones y materiales de alta calidad. La posibilidad de personalizar los ajustes del movimiento en pequeños pasos hace que la Masterbox sea la elección ideal para los coleccionistas de relojes exigentes que desean cuidar sus relojes de la mejor manera posible. 
  En función de las necesidades individuales y del presupuesto disponible, Swiss Kubik ofrece la solución adecuada para cada aficionado a la relojería.  
 &amp;nbsp; 
 
 
 
  Propiedades  
  Starterbox  
  Masterbox  
 
 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 
 
 Material exterior 
 Plástico 
 Aluminio, Cuero, Terciopelo 
 
 
 Programación 
 &amp;nbsp; 
 Personalizado 
 
 
 Programación mediante aplicación Bluetooth 
 &amp;nbsp; 
 ✓ 
 
 
 Programación mediante software (PC) 
 &amp;nbsp; 
 ✓ 
 
 
 Sentido de giro 
 Alternando 
 Derecha, Lzquierda,&amp;nbsp;Alternando 
 
 
 Protección mediante cristal de plexiglás opcional 
 &amp;nbsp; 
 ✓ 
 
 
 Revoluciones por día 
 1800 
 0 - 3000 
 
 
 Personalización de las rotaciones 
 &amp;nbsp; 
 ✓&amp;nbsp;en pasos de 20 
 
 
 Funcionamiento con pilas 
 ✓ 
 ✓ 
 
 
 Duración de la batería 
 2 - 3&amp;nbsp;años 
 2 - 3&amp;nbsp;años 
 
 
 Funcionamiento en red 
 &amp;nbsp; 
 ✓ - 5V 2A 
 
 
 Cierre de reloj estándar - circunferencia en cm 
 16,5&amp;nbsp;a 19,5 
 16&amp;nbsp;a 19,5 
 
 
 Cierre de reloj pequeño (opcional) - circunferencia en cm 
 15,2&amp;nbsp;a 17,4 
 14,5&amp;nbsp;a 16,5 
 
 
 Peso en kg 
 0,51 
 0,61 
 
 
 Dimensiones An x Al x P en cm 
 11,2 x 11,2 x 11,2 
 10 x 10 x 10 
 
 
 Periodo de garantía 
 3&amp;nbsp;años 
 3&amp;nbsp;años 
 
 
 
 &amp;nbsp; 
  ¡Descubra ahora las bobinadoras de relojes Swiss Kubik!  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-04-15T16:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Boxy BLDC Nightstand watch winder series de Beco: La síntesis de diseño e inn...</title>
            <id>https://www.designhuette.com/es/news/boxy-bldc-nightstand-watch-winder-series-de-beco-la-sintesis-de-diseno-e-innovacion</id>
            <link href="https://www.designhuette.com/es/news/boxy-bldc-nightstand-watch-winder-series-de-beco-la-sintesis-de-diseno-e-innovacion"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            La serie Boxy BLDC Nightstand de Beco: una obra maestra de innovación, elegancia y modularidad. Esta serie, compuesta por los innovadores modelos Nightstand Single y EXT, redefine el almacenamiento y cuidado de los relojes automáticos. Con un diseño elegante, el silencioso y e...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  &amp;nbsp;&amp;nbsp;  
  La innovación, el diseño y la precisión  son la base de la serie de enrolladores de reloj Boxy BLDC Nightstand de Beco, una marca conocida por su calidad y fiabilidad en el mundo de los enrolladores de relojes. Además de la ya popular serie modular  Boxy Fancy Brick , conocida por su flexibilidad y capacidad de ampliación, la serie Boxy BLDC Nightstand ofrece ahora otra opción para los entusiastas de los relojes que valoran el diseño, la funcionalidad y la modularidad. 
 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
   
 &amp;nbsp; 
 La elegancia se une a la versatilidad 
 La serie de enrolladores de reloj Boxy BLDC Nightstand se caracteriza por un diseño elegante que se integra a la perfección en cualquier interior. Con dos versiones -la versión sencilla para su uso como dispositivo único y la versión EXT (EXTENSION) para el uso modular de varios dispositivos- Beco ofrece soluciones personalizadas para diferentes necesidades. 
 &amp;nbsp; 
 Compatibilidad y modularidad sofisticadas 
 La gama Boxy BLDC Nightstand es compatible con la gama Boxy Fancy Brick, lo que demuestra el compromiso de Beco con la longevidad y la versatilidad. Esta adaptabilidad universal permite a los coleccionistas de relojes la flexibilidad de ampliar y personalizar sus sistemas, lo que convierte a la gama en una inversión de futuro. 
 &amp;nbsp; 
  Modularidad entre series 
 Una característica especialmente encantadora de la serie Boxy BLDC Nightstand es la compatibilidad de los paneles base y de extensión con los de la serie Boxy Fancy Brick. Beco ha desarrollado estas plataformas universales para garantizar una expansión y adaptabilidad perfectas en ambas series. Tanto si elige la serie Boxy Fancy Brick como la Boxy BLDC Nightstand, se beneficiará de la misma flexibilidad y comodidad para ampliar y configurar sus unidades de cuerda para relojes como desee. 
 Descubra la serie Nightstand 
 El lanzamiento de la serie de soportes para relojes Boxy BLDC Nightstand marca un momento emocionante para Beco y los coleccionistas de relojes de todo el mundo. Con la posibilidad de elegir entre la Nightstand Single (de un solo uso) y la Nightstand EXT (de uso modular), Beco ofrece soluciones personalizadas que satisfacen tanto las demandas estéticas como funcionales de los entusiastas de los relojes modernos. 
   
 Boxy BLDC VERSIONES NIGHTSTAND 
  Mesilla de noche Single (un solo uso)  
 Esta versión no modular es perfecta para los coleccionistas de relojes que buscan una solución sencilla pero elegante para guardar y cuidar sus relojes automáticos. Combina calidad y funcionalidad en un diseño compacto y es ideal para su uso en mesillas de noche o vitrinas. Una sola versión sólo puede utilizarse de forma individual y no modular. 
  Mesilla de noche EXT (uso modular)  
 La versión EXT es la elección ideal para los coleccionistas que desean ampliar su colección de forma dinámica. Esta versión modular permite combinar y ampliar de forma flexible varias unidades de enrollado de relojes mediante una placa base o de ampliación para dos o cuatro módulos, según sea necesario. La EXTENSION se basa en el concepto de modularidad y, por lo tanto, ofrece una opción de futuro para las colecciones de relojes en crecimiento. 
  Placas base  
  Las placas base Beco para las series Boxy Fancy Brick y Boxy BLDC Nightstand EXT alimentan hasta doce devanaderas modulares con una sola fuente de alimentación. La fuente de alimentación sólo está conectada a la placa base y alimenta las devanaderas modulares a través de los contactos de los dispositivos. Esto hace posible una amplia gama de combinaciones interesantes. Sólo se necesitan devanaderas de reloj sin fuente de alimentación y la versión modular EXT del modelo Nightstand. La fuente de alimentación puede adquirirse por separado o se incluye con la compra del primer Boxy Fancy Brick con fuente de alimentación. Todos los modelos Boxy Fancy Brick son modulares. Con una configuración mixta de modelos Boxy Fancy Brick y Nightstand, la diferencia entre el funcionamiento de un motor normal y el funcionamiento silencioso y eficiente del motor BLDC sin escobillas de los modelos Nightstand se hace particularmente audible. La opción más silenciosa es un conjunto de bobinadoras de reloj Beco Nightstand puras.&amp;nbsp;&amp;nbsp;  
   
 &amp;nbsp; 
 Descubra la serie Boxy BLDC Nightstand y experimente cómo Beco está redefiniendo la forma en que presentamos y cuidamos nuestros relojes. 
 &amp;nbsp; 
  Descubra la serie Nightstand  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-03-05T16:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
</feed>
